另外,以谭维维、郁可唯为代表的内地青年歌手对于《刀剑如梦》《潇洒走一回》等经典港乐也注入了全新理解。张柏芝的亮相,轻松将观众带入电影情境当中;两代妲己温碧霞和娜然,一老一新,共唱一首歌曲、共演一个角色,形成跨越时空的表达。“《长安三万里》大部分诗歌的融入都比较贴合当时的情境。比如《静夜思》的出现,两位主角在喝酒,很自然地想到故乡;黄鹤楼上李白看到崔颢的诗,用一种虚拟的方式来呈现,意境跟内容很配;高潮戏《将进酒》,汪洋恣肆、充满想象力,有大鹏展翅的波澜壮阔,也有李白对老庄等道家思想的表达。”影评人陆支羽评价,该片对唐诗的呈现,是一次很好的文化普及。